• Menu

    What’s it going to be then, eh?

    The International Anthony Burgess Foundation
    About Anthony Burgess
    • Introducing Anthony Burgess
    • The Books of Anthony Burgess
    • The Music of Anthony Burgess
    Discover More
    • A Clockwork Orange
    • Earthly Powers
    • Anthony Burgess and Shakespeare
    • Dystopian Fiction
    About The Foundation
    • Our Mission
    • Visiting Us
    • The Burgess Bar
    • Support the Burgess Foundation
    • Join our mailing list
    • Contact us
    Anthony Burgess Archive
    • About the Archive
    • Visiting the Archive
    • Object of the Week
    • Contact the Archivist
    What's On
    • News and Blogs
    • Event listings
    • Venue hire
    • Burgess Prize
    • Exhibitions
    • Podcasts
    The International Anthony Burgess Foundation
  • What’s it going to be then, eh?

    OPENING TIMES
    Bar Open for events
    Reading Room Available for pre-booked appointments 10.00am - 3.00pm weekdays
    Office Hours By appointment: info@anthonyburgess.org
    HOW TO FIND US
    Engine House
    Chorlton Mill
    3 Cambridge Street
    Manchester
    M1 5BY
    Nearest train station Oxford Road More information
    Next event
    Hong Kong Film Festival UK: Blue Island 憂鬱之島 Thu 23 Mar 2023 7:00 pm £8.00 More information
  • The International Anthony Burgess Foundation
  • What's it going to be then, eh?

    Exhibitions. New writing. Concert commissions. Academic research. Public events, in venues and online. And at the core of everything, preserving and promoting our extensive Anthony Burgess archive.

    Your donation to the Burgess Foundation supports our mission to promote the life and work of Anthony Burgess in so many ways.

  • What’s it going to be then, eh?

The International Anthony Burgess Foundation The International Anthony Burgess Foundation
NEWS AND BLOG POSTS

Object of the Week: Rare Books by Umberto Eco

  • Graham Foster

  • 2nd August 2017
  • category

  • Blog Posts
  • tagged as

  • Archive
  • Burgess 100
  • Burgess in Rome
  • Collections
  • Italy
  • Object of the Week
  • The Name of the Rose
  • Umberto Eco

Many items in the collections at the Anthony Burgess Foundation reveal Burgess’s connections with other writers. Some of these connections are unexpected, such as his long correspondences with Angela Carter and Shirley Conran, but some, such as his friendship with the Italian novelist and semiologist Umberto Eco, seem to make more sense.

Burgess’s and Eco’s careers have many similarities. Both wrote intellectual novels which play with ideas of mediated images, postmodernism, pastiches of genre fiction, and philosophical fiction. They both wrote literary journalism, and became celebrities through their various engagements with the media and the film industry.

Burgess knew Eco when they both lived in Italy, and they had similar experiences of teaching in the United States (Burgess at City College New York, Princeton University, and the University of North Carolina at Chapel Hill; Eco at Columbia University and Harvard). In a letter to Burgess, Eco describes his position as a visiting lecturer at American institutions as that of a ‘clericus vagans’.

Burgess reviewed the English and Italian editions of Eco’s early novels. He was impressed by The Name of the Rose (1980), and Foucault’s Pendulum (1989). Of the former, set in the Middle Ages, he writes, ‘Even Ulster rednecks, to say nothing of mild Anglicans who detest Christianity cooked with garlic, will feel comforted by this secure age when there was an answer to everything, when a small walled society could be self-sufficient, and the only pollution was diabolic’.

Burgess admired the remarkable breadth of Eco’s knowledge. He wrote: ‘No man should know so much’, and claimed that his works of fiction were an extension of his academic writing. Of Foucault’s Pendulum, Burgess writes, ‘It will appeal to readers who have a puritanical tinge – those who think they are vaguely sinning if they are having a good time with a book. To be informed, however, is holy’.

Eco also corresponded with Burgess, encouraging him to write the screenplay for Jean-Jacques Annaud’s film version of The Name of the Rose. Burgess had previously worked with Annaud when he invented the prehistoric language for Quest for Fire, but the director chose the writer of that film, Gerard Brach, to script The Name of the Rose. Eco was delighted that Burgess was in line to adapt the novel. He wrote: ‘I hear that there is a chance you will write the English script for the movie. It would be marvellous, but I do not dare hope so’.

Burgess’s library contains an inscribed first Italian edition of Foucault’s Pendulum (Il Pendolo de Foucault), in which Eco has written: ‘A Anthony Burgess, con ammirazione e cordialità, dal suo Umberto Eco’ (‘To Anthony Burgess, with admiration and best wishes, yours, Umberto Eco’).

This volume is one of many books by Eco that Burgess amassed during his lifetime. He read Eco in both English and Italian, and he owned some rare volumes, including Eco’s little known (and untranslated) instructional book on word processing, titled Il Computer da Scrivere (1981). This book offers Eco’s advice on ‘how to choose and use the ideal electronic programme’ for word processing, and includes illustrations by Elsa Citeroni. Burgess also owned a copy of Eco’s doctoral thesis, and his first published book, on the aesthetics of Thomas Aquinas (Il Problema Estatico in Tommaso D’Aquino).

After Burgess’s death, his widow Liana maintained a correspondence with Eco, which remains in the archive of correspondence. She invited him to give a keynote lecture at the opening of the Burgess Foundation in 2004. Eco was unable to come to Manchester on this occasion, but became an Honorary Patron of the Burgess Foundation and remained so until his death in 2016.

Read on: See the full series of Objects Of The Week >

  • Share | 
  • Print
Related Blog posts
A Shorter Finnegans Wake: editing an epic Andrew Biswell
Inside the archive: Restoring Joyce and Belli Anna Edwards
Blowing the horn for Anthony Burgess in 2023 Andrew Biswell
The 2023 Observer / Burgess Prize has a winner Ian Carrington
SEE ALL NEWS AND BLOG POSTS
Go to home page
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Go to home page
Follow us

© 2023 International Anthony Burgess Foundation

Charity no. 1102623

International Anthony Burgess Foundation
Engine House Chorlton Mill 3 Cambridge Street M1 5BY
  • Site map
  • Privacy policy
  • Terms of use
  • Designed by Instruct
  • Built by OH Digital