In 1984, Burgess released his book Ninety-Nine Novels: The Best in English Since 1939, a provocative list of his favourite novels in English. A recent discovery in the Burgess Foundation archive is a notebook containing a list of Burgess’s favourite books in translation. Internal evidence suggests that this list dates from the same year as […]