The discovery of a previously unknown text by Burgess about his favourite novel, James Joyce’s Ulysses.