An exploration of an unusual part of the book collection at the Burgess Foundation. By Anna Edwards