• Menu

    What’s it going to be then, eh?

    The International Anthony Burgess Foundation
    About Anthony Burgess
    • Introducing Anthony Burgess
    • The Books of Anthony Burgess
    • The Music of Anthony Burgess
    Discover More
    • A Clockwork Orange
    • Earthly Powers
    • Anthony Burgess and Shakespeare
    • Dystopian Fiction
    About The Foundation
    • Our Mission
    • Visiting Us
    • The Burgess Bar
    • Support the Burgess Foundation
    • Join our mailing list
    • Contact us
    Anthony Burgess Archive
    • About the Archive
    • Visiting the Archive
    • Object of the Week
    • Contact the Archivist
    What's On
    • News and Blogs
    • Event listings
    • Venue hire
    • Burgess Prize
    • Exhibitions
    • Podcasts
    The International Anthony Burgess Foundation
  • What’s it going to be then, eh?

    OPENING TIMES
    Bar Open for events
    Reading Room Available for pre-booked appointments 10.00am - 3.00pm weekdays
    Office Hours By appointment: info@anthonyburgess.org
    HOW TO FIND US
    Engine House
    Chorlton Mill
    3 Cambridge Street
    Manchester
    M1 5BY
    Nearest train station Oxford Road More information
    Next event
    Literature: Poets & Players Sat 25 Mar 2023 2:30 pm Free More information
  • The International Anthony Burgess Foundation
  • What's it going to be then, eh?

    Exhibitions. New writing. Concert commissions. Academic research. Public events, in venues and online. And at the core of everything, preserving and promoting our extensive Anthony Burgess archive.

    Your donation to the Burgess Foundation supports our mission to promote the life and work of Anthony Burgess in so many ways.

  • What’s it going to be then, eh?

The International Anthony Burgess Foundation The International Anthony Burgess Foundation
NEWS AND BLOG POSTS

A Clockwork Orange on stage

  • Burgess Foundation

  • 5th September 2011
  • category

  • Foundation News
  • tagged as

  • A Clockwork Orange
  • A Clockwork Orange: A Play With Music

Theatre Royal Stratford East are about to open their new version of A Clockwork Orange for the stage. Featuring a new score by Fred Carl and a reworking of Burgess’s text by Ed DuRanté, it is an ambitious production that hopes to ‘capture Burgess’s unique use of language and style [and] bring fresh resonance to this modern classic.’

Burgess himself was at best ambivalent about stage versions of his novel. In the preface to A Clockwork Orange: A Play With Music (1987) he discloses ‘a certain gloom about visual adaptation of my little book, and the reader has now the right to ask why I have contrived a stage version of it. The answer is very simple: it is to stem the flow of amateur adaptations that I have heard about though never seen. It is to provide a definitive actable version which has auctorial authority.’ He grumpily concludes that ‘[this play] is my farewell to a preoccupation which has continued too long. I mean an enforced concern with a book which belongs very much to my past – after all, it is a quarter of a century old – and which I would prefer to forget. I have written other books and, I think, better ones.’

Burgess was never permitted to ‘forget’ A Clockwork Orange: until the end of his life he continued to write about it, speak about it in interviews, and complain that his other works were unjustly ignored. For him it was unfinished business, as it clearly is for writers, directors, actors and musicians who continue to draw on the challenging and controversial text that it remains. In this sense it is truly a ‘modern classic’ that is remade in new forms for successive generations of audiences. We wish Theatre Royal Stratford East well with their production.

Running from 7 September until 1 October; tickets available from www.stratfordeast.com.

  • Share | 
  • Print
Related Blog posts
A Shorter Finnegans Wake: editing an epic Andrew Biswell
Inside the archive: Restoring Joyce and Belli Anna Edwards
Blowing the horn for Anthony Burgess in 2023 Andrew Biswell
The 2023 Observer / Burgess Prize has a winner Ian Carrington
SEE ALL NEWS AND BLOG POSTS
Go to home page
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Go to home page
Follow us

© 2023 International Anthony Burgess Foundation

Charity no. 1102623

International Anthony Burgess Foundation
Engine House Chorlton Mill 3 Cambridge Street M1 5BY
  • Site map
  • Privacy policy
  • Terms of use
  • Designed by Instruct
  • Built by OH Digital